Oversættelse - helt enkelt.

Fra kr. 1,-

        per ord        

(inkl. moms)

På modersmål

10+ forskellige sprog

Høj kvalitet

gennemtjek for fejl og mangler

Kompetent kvalitetsoversættelse til lave priser.
Få oversat din tekst af vores dygtige oversættere. Vi tilbyder modersmålsoversættelse af høj kvalitet til fair priser.

Dette får du med vores oversættelsesydelse:

Betydningsbevaring

Når din tekst skal udgives på andre sprog, er direkte oversættelse - én til én - naturligvis utilstrækkeligt. Vi genskaber derfor din tekst på det ønskede sprog. I genskabelsen efterstræber vi et resultat, som er tro mod original-betydningen.

Kvalitetsoversættelser

Hos os får du din tekst oversat af modersmåloversættere. At oversætte betydningsbevarende kræver meget god sprogbeherskelse. Vi stiller derfor store krav til vores oversætteres sproglige kundskaber.

Bliv læst på 10+ forskellige sprog

Vi oversætter både til og fra engelsk, tysk, svensk, norsk, fransk, italiensk, spansk, russisk, arabisk og kinesisk.

Klik her og se vores priser.

Kontakt os ganske uforpligtende.

Den bedste oversættelse er skræddersyet til dig.

Lad os komme dårlige oversættelser til livs. Paradoksalt nok får den dårlige oversættelse mere omtale end den gode. Årsagen er, at du vil finde et flydende og naturligt sprog i den gode oversættelse. Tekstens udtryk gør, at læseren ikke mærker, at der er tale om en oversat tekst.

Ved oversættelser af høj kvalitet er indsigtsfuld sprogforståelse et vigtigt led i kæden til et godt og fejlfrit resultat.

Den oversatte tekst skal have et naturligt flow, og også udtrykke din sproglige stil. Den sproglige stil eller “tone of voice”, der passer bedst i konteksten afhænger af hvem modtageren eller målgruppen er og hvad formålet med teksten er. Dette tager vi også i betragtning.

Vores priser på oversættelse er til at forstå.

Leder du efter kompetente oversættere til en fornuftig pris?
Så er du kommet til det rette sted. Prisen afhænger af hvilket sprog du ønsker oversat til/fra og tekstens længde.

Dansk/Engelsk/Dansk

Kr. 0,95,- per ord.

- Hurtig levering (næste hverdag) op til 2000 ord.

Det øvrige Europa

Kr. 1,40,- per ord.

Tysk, svensk, norsk, fransk, italiensk og spansk

Resten af verden

Kr. 1,80,- per ord.

Russisk, arabisk og kinesisk

FAQ - Oversættelse

Hvordan bestiller jeg oversættelse hos jer?

Rul til toppen af siden, tryk på den røde knap og følg anvisningerne. Det er nemt, og tager blot et par minutter.

Hvad er en modersmåloversætter / modersmåloversættelse?

Kort fortalt er modersmåloversættere oversættere som behersker sproget på modersmål-niveau. Det medfører blandt andet at oversætteren har de kulturelle nuancer med, der ligger i alle sprog. Det giver liv og flow til oversættelsen.

Jeg er utilfreds med jeres service. Hvad sker der nu?

Vi bestræber os altid på at give dig den bedste oplevelse med vores renskrivningsservice.

Hvis du ikke mener, at vores arbejde står mål med det, vi lover, så kan du sende en klage til patrick@dittekstbureau.dk.